Step 1:
To determine the type of Galaxy you will eventually end up in roll on 1d100
1-12 - Galaxy is of Irregular shape. You will find very little amount of planets orbiting stars in this type.
13-28 - Galaxy is of Elliptical type. Very few planets orbit stars and the stars found here are older (Population II) than other types so add an age modifier to the system of +5
29-94 - You rolled a Spiral Galaxy. Because Spiral Galaxies are the main focus of this guide they will be more complicated than the other types but you can still use the other types for your planet just make sure to take notes on the different properties.
95-100 - NONE. This type isn't really a type a system can be rogue and not have any Galaxy to belong to. It may still be in a Globular Cluster or any other formation, maybe even none. These setups tend to be very unstable and generally after some time being rogue the system will fall apart and will be unable to support planets. It is Dim and very cold in these systems.